mirror of
https://github.com/LattePandaTeam/LattePanda-Mu.git
synced 2026-08-07 02:08:53 +00:00
translate
This commit is contained in:
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|||||||
# Beta BIOS
|
# 测试版 BIOS
|
||||||
|
|
||||||
Beta BIOS may contain unforeseen issues and is recommended for professional developers to try out only.
|
测试版 BIOS 可能存在意料外的问题, 仅建议专业开发者尝试
|
||||||
|
|
||||||
## LP-BS-S70NC1R200-SR-20240410
|
## LP-BS-S70NC1R200-SR-20240410
|
||||||
|
|
||||||
Modified from **LP-BS-S70NC1R200-SR-A**, with IBECC option enabled for evaluating stability and performance differences.
|
基于 **LP-BS-S70NC1R200-SR-A** 修改, 启用 IBECC 选项, 供评估稳定性与性能差异.
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|||||||
# DEFT Branch
|
# DEFT Branch
|
||||||
|
|
||||||
Default factory BIOS interface configuration for LattePanda Mu.
|
LattePanda Mu 出厂标准 BIOS 接口配置
|
||||||
|
|
||||||
## Interface Configuration
|
## 接口配置
|
||||||
|
|
||||||
### Special Notes
|
### 特别说明
|
||||||
|
|
||||||
- **USB2_P6**: Dedicated for USB Type-C, must be used in conjunction with a PD controller, **cannot be used as a standard USB port**.
|
- **USB2_P6**: USB TypeC 专用, 需要与 PD 控制器一起工作, **不可作为普通 USB 接口使用**
|
||||||
|
|
||||||
### HSIO (High-Speed Input/Output)
|
### HSIO (高速 I/O 通道)
|
||||||
|
|
||||||
- **HSIO0**: USB 3.2 10Gbps
|
- **HSIO0**: USB 3.2 10Gbps
|
||||||
- **HSIO1**: USB 3.2 10Gbps
|
- **HSIO1**: USB 3.2 10Gbps
|
||||||
@@ -24,22 +24,22 @@ Default factory BIOS interface configuration for LattePanda Mu.
|
|||||||
|
|
||||||
### DDI/TCP
|
### DDI/TCP
|
||||||
|
|
||||||
- **DDIA**: eDP 1.4b (eDP interface on LattePanda Mu)
|
- **DDIA**: eDP 1.4b (Mu 上的 eDP 接口)
|
||||||
|
|
||||||
- **DDIB**: HDMI 2.0
|
- **DDIB**: HDMI 2.0
|
||||||
|
|
||||||
- **TCP0**: HDMI 2.0
|
- **TCP0**: HDMI 2.0
|
||||||
|
|
||||||
- **TCP1**: USB Type-C (requires external PD controller)
|
- **TCP1**: USB Type-C (需要外置PD控制器)
|
||||||
|
|
||||||
### GPIOs
|
### GPIOs
|
||||||
|
|
||||||
- **I2C1**: Touch panel (touch connector on LattePanda Mu)
|
- **I2C1**: 触摸面板 (Mu 上触屏排线接口)
|
||||||
- **I2C2**: Communication with Type-C PD controller
|
- **I2C2**: Type-C PD 控制器通信
|
||||||
- **GPP_B11**: Type-C PD controller PMCALERT\#
|
- **GPP_B11**: Type-C PD 控制器 PMCALERT\#
|
||||||
- **GPP_B14**: SATA HDD LED
|
- **GPP_B14**: SATA HDD LED
|
||||||
- **GPP_D0**: WWAN_Power_Off
|
- **GPP_D0**: WWAN_Power_Off
|
||||||
- **GPP_D1**: WWAN_Reset
|
- **GPP_D1**: WWAN_Reset
|
||||||
- **GPP_D2**: Communication interrupt with Type-C PD controller
|
- **GPP_D2**: Type-C PD 控制器通信中断
|
||||||
|
|
||||||
Other GPIOs not listed are not allocated specific functions.
|
其它未列出 GPIO 没有分配特定功能
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,39 +1,39 @@
|
|||||||
# BIOS
|
# BIOS
|
||||||
|
|
||||||
This repository includes official releases and beta versions of BIOS for various branches, as well as related tools.
|
包含官方支持分支的正式版与测试版 BIOS 及相关工具
|
||||||
|
|
||||||
- ⚠ Generally, you should only upgrade the BIOS of the same branch. Cross-branch upgrades should only be performed when testing different BIOS features.
|
- ⚠ 一般情况只应升级同分支 BIOS, 仅当测试不同 BIOS 功能时才需要跨分支升级.
|
||||||
- ⚠ Upgrading the BIOS across different branches will invalidate the Secure Boot keys.
|
- ⚠ 跨分支升级会使安全启动密钥失效
|
||||||
- ⚠ Upgrading to the incorrect BIOS branch may result in some functions of the carrier board not working properly.
|
- ⚠ 升级错误的 BIOS 分支可能导致载板功能无法正常工作
|
||||||
|
|
||||||
## BIOS Naming Rule
|
## BIOS 命名规则
|
||||||
|
|
||||||
> Example:
|
> 例:
|
||||||
> LP-BS-S70NC1R200-SR-A-SATA
|
> LP-BS-S70NC1R200-SR-A-SATA
|
||||||
>
|
>
|
||||||
> - **LP**: LattePanda
|
> - **LP**: LattePanda
|
||||||
> - **BS**: BIOS
|
> - **BS**: BIOS
|
||||||
> - **S70NC1R200**: Internal version number for LattePanda Mu
|
> - **S70NC1R200**: LattePanda Mu 内部代号
|
||||||
> - **SR**:
|
> - **SR**:
|
||||||
> - SR: Single Rank memory
|
> - SR: Single Rank 单面内存
|
||||||
> - DR: Dual Rank memory
|
> - DR: Dual Rank 双面内存
|
||||||
> - **A**: BIOS version number, with new versions sequentially labeled in alphabetical order
|
> - **A**: 版本号, 新版本将按字母顺序编号
|
||||||
> - **SATA**: The interface configuration for this BIOS branch, with detailed configuration differences for each branch available in the README within the branch directory.
|
> - **SATA**: BIOS 接口配置分支, 各分支详细配置区别见分支目录内 README 说明.
|
||||||
> - No suffix: DFLT (Default) branch
|
> - 无后缀: DFLT 默认分支
|
||||||
> - SATA: SATA branch
|
> - SATA: SATA 分支
|
||||||
> - PCIE: PCIE branch
|
> - PCIE: PCIE 分支
|
||||||
> - MUSB: MUSB branch
|
> - MUSB: MUSB 分支
|
||||||
|
|
||||||
## File Description
|
## 文件说明
|
||||||
|
|
||||||
- Beta: Beta version BIOS, not specific to any branch, intended for professional developers to assess new features.
|
- Beta: 测试版 BIOS, 不区分分支, 供专业开发者评估新功能用
|
||||||
|
|
||||||
- DFLT: Default version BIOS, which is the BIOS branch that comes pre-installed on the LattePanda Mu.
|
- DFLT: 默认版 BIOS, 也是 LattePanda Mu 出厂自带的 BIOS 分支.
|
||||||
|
|
||||||
- MUSB: A BIOS branch configured to maximize USB 3.2 10Gbps interface capabilities (coming soon).
|
- MUSB: 最大化 USB 3.2 10Gbps 接口配置的 BIOS 分支 (即将发布)
|
||||||
|
|
||||||
- PCIE: A BIOS branch configured to maximize PCIe 3.0 lane configurations (coming soon).
|
- PCIE: 最大化 PCIe 3.0 通道配置的 BIOS 分支 (即将发布)
|
||||||
|
|
||||||
- SATA: A BIOS branch that provides SATA interface signal.
|
- SATA: 提供 SATA 接口的 BIOS 分支
|
||||||
|
|
||||||
- Tools: Tools for BIOS maintenance.
|
- Tools: BIOS 维护工具
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
# SATA Branch
|
# SATA 分支
|
||||||
|
|
||||||
Enabled integrated SATA controller on the basis of standard BIOS.
|
在标准 BIOS 的基础上, 启用了集成的 SATA 控制器
|
||||||
|
|
||||||
## Interface Configuration
|
## 接口配置
|
||||||
|
|
||||||
### Special Notes
|
### 特别说明
|
||||||
|
|
||||||
- **USB2_P6**: Dedicated for USB Type-C, must be used in conjunction with a PD controller, **cannot be used as a standard USB port**.
|
- **USB2_P6**: USB TypeC 专用, 需要与 PD 控制器一起工作, **不可作为普通 USB 接口使用**
|
||||||
|
|
||||||
### HSIO (High-Speed Input/Output)
|
### HSIO (高速 I/O 通道)
|
||||||
|
|
||||||
- **HSIO0**: USB 3.2 10Gbps
|
- **HSIO0**: USB 3.2 10Gbps
|
||||||
- **HSIO1**: USB 3.2 10Gbps
|
- **HSIO1**: USB 3.2 10Gbps
|
||||||
- **HSIO2**: PCIe 3.0 x1
|
- **HSIO2**: PCIe 3.0 x1
|
||||||
- **HSIO3**: PCIe 3.0 x1
|
- **HSIO3**: PCIe 3.0 x1
|
||||||
- ==========
|
- ==========
|
||||||
- **HSIO8**: PCIe 3.0 x4 (Lane 0)
|
- **HSIO8**: PCIe 3.0 x2 (Lane 0)
|
||||||
- **HSIO9**: PCIe 3.0 x4 (Lane 1)
|
- **HSIO9**: PCIe 3.0 x2 (Lane 1)
|
||||||
- **HSIO10**: SATA 3.0
|
- **HSIO10**: SATA 3.0
|
||||||
- **HSIO11**: SATA 3.0
|
- **HSIO11**: SATA 3.0
|
||||||
- ==========
|
- ==========
|
||||||
@@ -24,22 +24,22 @@ Enabled integrated SATA controller on the basis of standard BIOS.
|
|||||||
|
|
||||||
### DDI/TCP
|
### DDI/TCP
|
||||||
|
|
||||||
- **DDIA**: eDP 1.4b (eDP interface on LattePanda Mu)
|
- **DDIA**: eDP 1.4b (Mu 上的 eDP 接口)
|
||||||
|
|
||||||
- **DDIB**: HDMI 2.0
|
- **DDIB**: HDMI 2.0
|
||||||
|
|
||||||
- **TCP0**: HDMI 2.0
|
- **TCP0**: HDMI 2.0
|
||||||
|
|
||||||
- **TCP1**: USB Type-C (requires external PD controller)
|
- **TCP1**: USB Type-C (需要外置PD控制器)
|
||||||
|
|
||||||
### GPIOs
|
### GPIOs
|
||||||
|
|
||||||
- **I2C1**: Touch panel (touch connector on LattePanda Mu)
|
- **I2C1**: 触摸面板 (Mu 上触屏排线接口)
|
||||||
- **I2C2**: Communication with Type-C PD controller
|
- **I2C2**: Type-C PD 控制器通信
|
||||||
- **GPP_B11**: Type-C PD controller PMCALERT\#
|
- **GPP_B11**: Type-C PD 控制器 PMCALERT\#
|
||||||
- **GPP_B14**: SATA HDD LED
|
- **GPP_B14**: SATA HDD LED
|
||||||
- **GPP_D0**: WWAN_Power_Off
|
- **GPP_D0**: WWAN_Power_Off
|
||||||
- **GPP_D1**: WWAN_Reset
|
- **GPP_D1**: WWAN_Reset
|
||||||
- **GPP_D2**: Communication interrupt with Type-C PD controller
|
- **GPP_D2**: Type-C PD 控制器通信中断
|
||||||
|
|
||||||
Other GPIOs not listed are not allocated specific functions.
|
其它未列出 GPIO 没有分配特定功能
|
||||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# BIOS Tools
|
# BIOS 工具
|
||||||
|
|
||||||
## Files
|
## 文件
|
||||||
|
|
||||||
- AfuEfi64: BIOS tool for EFI Shell environments
|
- AfuEfi64: 适用于 EFI Shell 的 BIOS 工具
|
||||||
|
|
||||||
- AfuWin64: BIOS tool for Windows
|
- AfuWin64: 适用于 Windows 系统的 BIOS 工具
|
||||||
|
|
||||||
- UEFI-Shell: UEFI Shell image, to be used with AfuEfi64
|
- UEFI-Shell: UEFI Shell 镜像文件, 供搭配 AfuEfi64 使用
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,13 +1,12 @@
|
|||||||
# Drivers
|
# 驱动程序
|
||||||
|
|
||||||
This repository contains only the LattePanda Mu drivers. For drivers related to the carrier board, please refer to the carrier board documentation.
|
此仓库仅包括 LattePanda Mu 驱动程序. 由载板扩展的硬件驱动请查看载板说明
|
||||||
|
|
||||||
## Windows 10/11
|
## Windows 10/11
|
||||||
|
|
||||||
After installing Windows, the system will automatically connect to the internet to download driver updates. If it is unable to access the Windows Update service, or if there are missing drivers after the automatic updates, you can download the offline driver package here.
|
Windows 系统安装完成后, 会自动连接互联网以获取驱动程序更新. 如果无法连接到 Windows 更新服务, 或自动更新后仍缺少某些驱动程序, 可在此处下载离线驱动程序包.
|
||||||
|
|
||||||
|
| 名称 | 版本 | 大小 | 下载 |
|
||||||
| Name | Version | Size | Download |
|
|
||||||
|--------------------------------------------|-----------------|---------|---------------------------------------------------------------------------------|
|
|--------------------------------------------|-----------------|---------|---------------------------------------------------------------------------------|
|
||||||
| Intel Chipset Driver | 10.1.19376.8374 | 2.72 MB | [⬇️](./Chipset_10.1.19376.8374.zip) |
|
| Intel Chipset Driver | 10.1.19376.8374 | 2.72 MB | [⬇️](./Chipset_10.1.19376.8374.zip) |
|
||||||
| Intel Iris Xe Graphics Driver | Latest | N/A | [⬇️](https://www.intel.com/content/www/us/en/download/785597/)[^1] |
|
| Intel Iris Xe Graphics Driver | Latest | N/A | [⬇️](https://www.intel.com/content/www/us/en/download/785597/)[^1] |
|
||||||
@@ -18,11 +17,11 @@ After installing Windows, the system will automatically connect to the internet
|
|||||||
| Intel Integrated Sensor Solution Driver | 3.1.0.4589 | 2.73 MB | [⬇️](./ISH_3.1.0.4589.zip) |
|
| Intel Integrated Sensor Solution Driver | 3.1.0.4589 | 2.73 MB | [⬇️](./ISH_3.1.0.4589.zip) |
|
||||||
| TouchPanel Driver | 1.3.2.0 | 67.5 KB | [⬇️](./TouchPanel_1.3.2.0.zip) |
|
| TouchPanel Driver | 1.3.2.0 | 67.5 KB | [⬇️](./TouchPanel_1.3.2.0.zip) |
|
||||||
|
|
||||||
[^1]: Download from intel official website
|
[^1]: 从 intel 官网下载
|
||||||
|
|
||||||
## Linux
|
## Linux
|
||||||
|
|
||||||
Linux drivers are generally provided by the distribution through kernel and kernel module updates. Please use a newer kernel version to ensure full driver support.
|
Linux 驱动程序通常由发行版随内核和内核模块更新提供,请使用新内核以获得完整的驱动程序支持。
|
||||||
|
|
||||||
- Minimum kernel version: 5.18
|
- 最低内核版本: 5.18
|
||||||
- Recommended kernel version: 6.1 or later
|
- 推荐内核版本: 6.1 或更新版本
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
|||||||
# Software Resources
|
# 软件资源
|
||||||
|
|
||||||
Within this repository, you will find a range of software resources specifically related to the LattePanda Mu, including BIOS updates, firmware, and a variety of drivers.
|
与 LattePanda Mu 相关的软件资源,包括 BIOS 更新、固件和各种驱动程序.
|
||||||
|
|
||||||
Please be aware that this repository is dedicated to providing materials relevant to the LattePanda Mu. For firmware and drivers related to expansion carrier boards, refer to the respective carrier board documentation pages for more details.
|
注意此仓库仅包括 LattePanda Mu 相关的资料, 载板扩展外设的固件与驱动程序请查看载板说明页面.
|
||||||
|
|
||||||
## Resource Categories
|
## 文件
|
||||||
|
|
||||||
- **BIOS**: Contains stable and beta BIOS updates officially supported, as well as related tools.
|
- **BIOS**: 包含官方支持分支的正式版与测试版 BIOS 及相关工具
|
||||||
|
|
||||||
- **Drivers**: Drivers and related descriptions.
|
- **Drivers**: 驱动程序及相关说明
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user