translate

This commit is contained in:
alphaarea
2024-05-13 16:44:22 +08:00
parent 49f46348cc
commit 6baae310e4
5 changed files with 69 additions and 71 deletions

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
# Sample Projects
# 示例项目
LattePanda Mu carrier board sample projects for engineers' reference, designed with KiCAD. Please open with KiCAD version 8.0 or higher.
供工程师参考的 LattePanda Mu 载板示例项目. 使用 KiCAD 设计, 请使用 KiCAD 8.0 或更高版本的软件打开
It's recommended to start your design with the *\[DFR1142\]Lite Carrier for LattePanda Mu*.
推荐从 *\[DFR1142\]Lite Carrier for LattePanda Mu* 开始你的设计
## Projects
## 项目列表
- **\[DFR1141\]Full EVA Carrier for LattePanda Mu**: The evaluation carrier board that includes nearly all features of the LattePanda Mu, designed to ITX motherboard dimensions, suitable for professional developers.
- **\[DFR1141\]Full EVA Carrier for LattePanda Mu**: 包含 LattePanda Mu 几乎全部功能的评估载板, 采用 ITX 主板尺寸, 适合专业开发者参考
- **\[DFR1142\]Lite Carrier for LattePanda Mu**: The lite carrier board that includes essential interfaces such as HDMI, USB, PCIe, designed to 3.5-inch embedded motherboard dimensions.
- **\[DFR1142\]Lite Carrier for LattePanda Mu**: 包含 HDMI, USB, PCIe 等基本接口的基础型载板, 采用 3.5 寸嵌入式主板尺寸

View File

@@ -1,5 +1,3 @@
# \[DFR1141\]Full EVA Carrier for LattePanda Mu
Currently, only a **preview version** of the schematic and Gerber files are available for reference.
The KiCAD design files are in progress and will be updated here upon completion.
当前仅提供**预览版**电路原理图和 Gerber 文件供参考

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
# LattePanda Mu Library Files
Symbol and footprint libraries created with KiCAD 8.0. Please open with KiCAD version 8.0 or later.
使用 KiCAD 8.0 绘制的符号库与封装库, 请使用 KiCAD 8.0 或更高版本的软件打开.
## Files
- **Module_LattePanda.pretty**: Footprint library for LattePanda Mu
- **Module_LattePanda.pretty**: LattePanda Mu 封装库
- **MCU_Module_LattePanda.kicad_sym**: Symbol library for LattePanda Mu
- **MCU_Module_LattePanda.kicad_sym**: LattePanda Mu 符号库
## Installation
## 安装
Compatible with KiCAD version 8.0 or later.
支持 KiCAD 8.0 或更新版本软件
For installation instructions, please refer to the official KiCAD documentation:
安装教程请参考 KiCAD 官方文档
- [Symbols and Symbol Libraries](https://docs.kicad.org/8.0/en/eeschema/eeschema.html#symbols-and-symbol-libraries)
- [Footprints and Footprint Libraries](https://docs.kicad.org/8.0/en/pcbnew/pcbnew.html#footprints_and_footprint_libraries)

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Pinouts
# 引脚定义
All pin definitions for LattePanda Mu
LattePanda Mu 全部引脚定义
⚠️ Note:
Due to the large number of functionally multiplexing pins, you should check the [BIOS functionality documentation](../../Softwares/BIOS/README.md) before starting your design. Do not design directly from the pin definition documentation here.
⚠️ 注意:
由于存在大量功能复用引脚,因此在开始设计前请先查看 [BIOS 功能文档](../../Softwares/BIOS/README.md)。请勿直接根据此处的引脚定义文档进行设计。
![pinout](./pinout.jpg)
@@ -11,7 +11,7 @@ Due to the large number of functionally multiplexing pins, you should check the
I-PEX 20455-040E
| Number | Name | Type | Description |
| 编号 | 名称 | 类型 | 描述 |
|--------|-----------|:----:|--------------------------|
| 1 | NC | | |
| 2 | GND | | |
@@ -30,84 +30,84 @@ I-PEX 20455-040E
| 15 | DDIA_AUX+ | O | Auxiliary channel (+) |
| 16 | DDIA_AUX- | O | Auxiliary channel (-) |
| 17 | GND | | |
| 18 | LCD_VCC | | LCD Power Supplies |
| 19 | LCD_VCC | | LCD Power Supplies |
| 20 | LCD_VCC | | LCD Power Supplies |
| 21 | LCD_VCC | | LCD Power Supplies |
| 22 | Selftest | O | Default Grounding |
| 18 | LCD_VCC | | 逻辑电源 |
| 19 | LCD_VCC | | 逻辑电源 |
| 20 | LCD_VCC | | 逻辑电源 |
| 21 | LCD_VCC | | 逻辑电源 |
| 22 | Selftest | O | 默认接地 |
| 23 | GND | | |
| 24 | GND | | |
| 25 | GND | | |
| 26 | GND | | |
| 27 | HPD | I | Plug Detection |
| 27 | HPD | I | 插入检测 |
| 28 | GND | | |
| 29 | GND | | |
| 30 | GND | | |
| 31 | GND | | |
| 32 | BL_EN | O | Backlight enable |
| 33 | BL_PWM | O | Backlight PWM dimming |
| 32 | BL_EN | O | 背光开启 |
| 33 | BL_PWM | O | 背光调光 |
| 34 | NC | | |
| 35 | NC | | |
| 36 | BL_PWR | | Backlight Power Supplies |
| 37 | BL_PWR | | Backlight Power Supplies |
| 38 | BL_PWR | | Backlight Power Supplies |
| 39 | BL_PWR | | Backlight Power Supplies |
| 36 | BL_PWR | | 背光电源 |
| 37 | BL_PWR | | 背光电源 |
| 38 | BL_PWR | | 背光电源 |
| 39 | BL_PWR | | 背光电源 |
| 40 | NC | | |
- **LCD_VCC**: +3.3V
- **BL_PWR**: Same as LattePanda Mu input voltage
- **Selftest**: Factory test pin, ground by default
- **BL_PWR**: 与 VDC 输入电压一致
- **Selftest**: 工厂测试引脚, 默认接地
## Touch
Clamshell 6P 0.5mm FFC/FPC Connector
前翻盖 6P 0.5mm FFC/FPC 排线接口
| Number | Name | Type | Description |
| 编号 | 名称 | 类型 | 描述 |
|--------|------------|:----:|-----------------------|
| 1 | I2C0_SCL | O | I2C Bus |
| 2 | I2C0_SDA | I/O | I2C Bus |
| 1 | I2C0_SCL | O | I2C 总线 |
| 2 | I2C0_SDA | I/O | I2C 总线 |
| 3 | GND | | |
| 4 | TOUCH_RST# | O | Touch panel reset |
| 5 | TOUCH_INT | I | Touch event interrupt |
| 6 | +3.3V | | Touch panel power |
| 4 | TOUCH_RST# | O | 触摸板复位 |
| 5 | TOUCH_INT | I | 触摸板中断 |
| 6 | +3.3V | | 触摸板电源 |
## MIPI CSI-2
Clamshell 22P 0.5mm FFC/FPC Connector
前翻盖 22P 0.5mm FFC/FPC 排线接口
| Number | Name | Type | Description |
| 编号 | 名称 | 类型 | 描述 |
|--------|-----------|:----:|-------------------|
| 1 | GND | | |
| 2 | CSI_B_D0- | I | MIPI Data Lane 0 |
| 3 | CSI_B_D0+ | I | MIPI Data Lane 0 |
| 2 | CSI_B_D0- | I | MIPI 数据 通道 0 |
| 3 | CSI_B_D0+ | I | MIPI 数据 通道 0 |
| 4 | GND | | |
| 5 | CSI_B_D1- | I | MIPI Data Lane 1 |
| 6 | CSI_B_D1+ | I | MIPI Data Lane 1 |
| 5 | CSI_B_D1- | I | MIPI 数据 通道 1 |
| 6 | CSI_B_D1+ | I | MIPI 数据 通道 1 |
| 7 | GND | | |
| 8 | CSI_B_CK- | I | MIPI Clock |
| 9 | CSI_B_CK+ | I | MIPI Clock |
| 8 | CSI_B_CK- | I | MIPI 时钟 |
| 9 | CSI_B_CK+ | I | MIPI 时钟 |
| 10 | GND | | |
| 11 | CSI_B_D2- | I | MIPI Data Lane 2 |
| 12 | CSI_B_D2+ | I | MIPI Data Lane 2 |
| 11 | CSI_B_D2- | I | MIPI 数据 通道 2 |
| 12 | CSI_B_D2+ | I | MIPI 数据 通道 2 |
| 13 | GND | | |
| 14 | CSI_B_D3- | I | MIPI Data Lane 3 |
| 15 | CSI_B_D3+ | I | MIPI Data Lane 3 |
| 14 | CSI_B_D3- | I | MIPI 数据 通道 3 |
| 15 | CSI_B_D3+ | I | MIPI 数据 通道 3 |
| 16 | GND | | |
| 17 | CAM_RST | O | Camera reset |
| 18 | CAM_MCLK | O | Camera main clock |
| 17 | CAM_RST | O | 摄像头复位 |
| 18 | CAM_MCLK | O | 摄像头时钟 |
| 19 | GND | | |
| 20 | I2C1_SCL | O | I2C bus |
| 21 | I2C1_SDA | I/O | I2C bus |
| 22 | +3.3V | | Camera power |
| 20 | I2C1_SCL | O | I2C 总线 |
| 21 | I2C1_SDA | I/O | I2C 总线 |
| 22 | +3.3V | | 摄像头供电 |
- **CAM_RST**: SoC GPP_A21
- **CAM_MCLK**: SoC GPP_D4
## eSPI Contacts
2.54mm Pitch Contacts
2.54mm 间距测试点
| Name | PIN | PIN | Name |
| 名称 | 引脚 | 引脚 | 名称 |
|----------|:---:|:---:|-------------|
| ESPI_IO0 | 9 | 10 | GND |
| ESPI_IO1 | 7 | 8 | NC |
@@ -115,14 +115,14 @@ Clamshell 22P 0.5mm FFC/FPC Connector
| ESPI_IO3 | 3 | 4 | ESPI_CS0# |
| ESPI_CLK | 1 | 2 | +1.8V |
Contacts on eSPI bus for SoC to communicate with SuperIO, can be used to connect diagnostic card (untested).
eSPI 总线测试点可抓取 SoC 与 SuperIO 通信,可用于连接诊断卡(该功能未测试)。
## SODIMM
DDR4 SODIMM pin table is too long, so I put it in a separate csv file.
DDR4 SODIMM 引脚表太长,放在单独的 csv 文件中。
- [Front Side](./front.csv)
- [Back Side](./back.csv)
- [正面 Front Side](./front.csv)
- [背面 Back Side](./back.csv)
⚠️ Note:
Due to the large number of functionally multiplexing pins, you should check the [BIOS functionality documentation](../../Softwares/BIOS/README.md) before starting your design. Do not design directly from the pin definition documentation here.
⚠️ 注意:
由于存在大量功能复用引脚,因此在开始设计前请先查看 [BIOS 功能文档](../../Softwares/BIOS/README.md)。请勿直接根据此处的引脚定义文档进行设计。

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Electronic Design Resources
# 电子设计资料
## Files
## 文件
- Examples: Sample projects
- Examples: 示例项目
- Libraries: Symbol and footprint libraries for LattePanda Mu
- Libraries: LattePanda Mu 符号与封装库
- Pinouts: All pin definitions for LattePanda Mu
- Pinouts: LattePanda Mu 全部引脚定义